Skip to content

O le Faufau o le SSSP

Download article as PDF
clock-outline Est. 21 minute reading time

Faamatalaga: O lenei itulau na faaliliuina otometi mai le uluai lomiga faa-Peretania, o le lomiga aloaia lea. Faitau i le gagana Peretania

O le faufau o le mea lea e tino mai ai se SSSP. O le taimi lava e saunia ai e Apollo se fuafuaga, o le filifilia mai le dashboard (laupapa o faamatalaga) e tatala mai ai iinei, ua uma ona tusia faataitai ma ua sauni mo oe e faaleleia atili. Ua faataatia mea uma i le itulau e tasi: o vaega e lima mo le saogalemu, le laulau o aafiaga i le siosiomaga, le Work Breakdown Structure (faatulagaga o vaevaega o galuega), ma le faatulagaina o le nofoaga, faatasi ai ma le faasaoina lemu i tua a o e galue. Afai e toatele outou e tatalaina le SSSP e tasi, e mafai ona outou teuteuina faatasi i le taimi tonu lava lea.

O le faufau o le SSSP

O se SSSP o loo tatala i le faufau, faatasi ai ma vaega mo le saogalemu ma le Work Breakdown Structure.

I le pito i luga e mafai ai ona e toe faaigoa le SSSP, fetuunai le tuatusi o lona nofoaga, ma tatala le lisi o le Actions (Gaoioiga) (o loo faamatalaina i lalo o le Teuteuina o Faamatalaga & Tapeina i lalo). A e sauni loa e gaosia pepa aloaia, faaaoga le Publish SSSP (Lomiaina o le SSSP) i le pito i lalo - taga'i i le Lomiaina.

O Vaega

O se SSSP e aofia ai ni vaega se lima, o laulau taitasi e mafai ona e fausia laina ma lea laina:

  • Mea Matautia - o mea matautia i luga o le nofoaga, o le Faatulagaga o o latou tulaga lamatia, o Faiga e Pulea ai o loo faatinoina, ma le faatulagaga Totoe pe a uma ona faatino na faiga e pulea ai.
  • Vailaau Matautia - o mea ma vailaau matautia i luga o le nofoaga faatasi ai ma o latou aofaiga, nofoaga, teuina, vaega, faatulagaga, ma faiga e pulea ai.
  • Task Analysis (Iloiloga o Galuega Faatino) - o Galuega taitasi, le Mea Matautia o loo aofia ai, o Faiga e Pulea ai, ma faatulagaga a o lei faia ma pe a uma.
  • Toolbox Meeting Agenda (Faasologa o Mataupu mo Fonotaga Faigaluega) - o le Mataupu ma le Faamatalaga Auiliili mo aitema taitasi e laga i toolbox talks (talanoaga faigaluega).
  • Pre-start Inspection Checklists (Lisi Siaki o Asiasiga a o Lei Amata Galuega) - o siakiga e faatino e le au faigaluega a o lei amataina galuega. O nei mea ua faavasegaina i lisi siaki ma vaega, ma e mafai ona e faaopoopo i ai e ala i faamau o le Add Check, Add Section, ma le Add Checklist.

I lalo ifo o na mea o loo iai le laulau o le Aafiaga i le Siosiomaga, lea e galue i le auala lava e tasi ae faamauina ai kasa e faamatuuina atu ma otaota o le galuega nai lo ona tulaga lamatia. E iai lona lava itulau.

Se laulau o se vaega o loo iai faatulagaga o tulaga lamatia

E mafai ona gaugau vaega taitasi e ala i le aū o loo i tafatafa o lona ulutala, o loo faaalia ai le faitau aofai o aitema o loo iai, ma o loo iai se vaega e faatumu mo Notes / Assumptions / Description (Faamatalaga / Manatu Faavae / Faamatalaga Auiliili) mo soo se tulaga e tatau ona silafia e le tagata faitau. O togi o faatulagaga e faavae i se fua e lima tulaga - Very Low, Low, Medium, High, ma le Critical - ua faailoga lanu mai le lanu meamata e oo atu i le lanu mumu ina ia faigofie ai ona iloa le tulaga lamatia i se tepa tasi.

Galulue ma Aitema

E mafai ona toe fa'atulaga le fa'asologa, kopi fa'alua, pe ave'ese laina ta'itasi mai lana lava lisi (menu), ma e mafai ona toso laina e toe fa'atulaga ai le fa'asologa. Kiliki pusa tosi e filifili ai ni laina se tele i le taimi e tasi, ma uu mau le Shift a'o e tosiina le laina lona lua e filifili ai laina uma o lo'o i le va o le lua. O le fa'amau fa'atino opeopea e aliali mai e tapeina ai mea uma ua filifilia i le taimi e tasi.

O le menu i ulutala taitasi o vaega e aofia ai gaioiga mo le vaega atoa: o le faatupuina o aitema i le A.I. (o loo i lalo), le filifilia po o le aveese o le filifiliga o aitema taitasi, le toe setiina o le lautele o koluma, ma le tapeina o aitema i totonu o lena vaega.

Faatupuina i le A.I.

E mafai ona faatumu - pe faaopoopo i ai mea - soo se vaega e Apollo. Filifili le Generate items with A.I. mai le menu o le vaega (e aumaia foi e se vaega gaogao se faamau Generate with A.I.) e tatala ai le mea e faatupuina ai (generator).

Faatupuina o aitema o le vaega i le A.I.

E mafai ona e fa'aopoopo se System Prompt e lē fa'amalosia e ta'u ai mea e te mana'omia - mo se fa'ata'ita'iga welding a new gate po'o we are working around asbestos - ona filifili lea o le Generate. E fa'aopoopo e le Apollo ni aitema mo mea o lo'o e fa'amatalaina ae tu'u 'ese so'o se mea ua mae'a ona aofia i totonu o le vaega, o lea la o se fa'atonuga e uiga i se galuega fou se tasi e aumai ai na'o nai aitema e mana'omia mo lea galuega nai lo le toe faia o se isi iloiloga o le galuega atoa. Tu'u gaogao le fa'atonuga ma o le a fa'atumu ai so'o se avanoa o lo'o maua i totonu o le vaega.

A a'afia le fuafuaga atoa i ni galuega fou, filifili le Generate Items mai le lisi o le Actions nai lo le faia fa'asolosolo o lea vaega ma lea vaega. E matala mai lava lea meafaigaluega faufau ma vaega uma ua uma ona tosi; ave'ese le tosi o so'o se vaega e te mana'o e tu'u ai pea, fa'amatala galuega ma filifili le Generate. E galue fa'atasi le Apollo i vaega uma ma fa'atumu vaega ta'itasi i le taimi lava e sauni ai.

Faamatalaga: o fautuaga o se mea e amata ai, ae le o le fuafuaga ua mae'a. Faitau lelei i taimi uma mea e faaopoopo mai e Apollo ma fetuunai i le galuega o loo i ou luma.

Work Breakdown Structure (Faatulagaga o le Vaevaega o Galuega)

I lalo ifo o vaega mo le saogalemu o loo iai le Work Breakdown Structure - le polokalame faatulagaina lelei o galuega o loo faavae ai le galuega. E galue e pei lava o isi vaega, faatasi ai ma lona lava faitauga ma lona lava fanua (field) o le Notes / Assumptions / Description mo manatu faaalia (assumptions), mea e le aofia ai (exclusions), ma mea e faalagolago i ai (dependencies) o le polokalame. E mafai ona faaputuputu galuega (tasks) i lalo o le tasi ma le isi e ala i le tosoina o i latou, ina ia faitau manino le faatulagaga o le galuega i luga o le faasologa (schedule) ua mae'a.

O le Faatulagaga o Galuega (Work Breakdown Structure)

Fa'atulagaga

O le vaega o le Configuration (Faatulagaga) i le pito i lalo o le faufau o loo taofia ai faamatalaga mo le nofoaga atoa ia e aliali mai i luga o pepa aloaia uma ua maea:

  • First Aid Location (Nofoaga o le Fesoasoani Muamua) - le mea o loo teu ai le pusa fesoasoani muamua ma le mea e alu i ai mo se fesoasoani.
  • Evacuation Instructions (Faatonuga mo le Tuua o le Nofoaga) - auala e sosola ese ai, nofoaga e faatasitasi ai, ma le tagata na te faia le faitauina o igoa (roll call).
  • PPE Requirements (Manaoga mo le PPE) - le tulaga aupito laitiiti o le PPE mo soo se tasi i luga o le nofoaga, faatasi ai ma nisi faaopoopoga mo galuega patino.
  • Emergency Plan (Fuafuaga mo Faalavelave Faafuasei) - o laasaga vave e fai pe a tupu se faalavelave ma le tagata na te faamaopoopoina.
  • Site Induction Notes (Faamatalaga mo le Faamasani i le Nofoaga) - soo se mea e patino i lenei galuega e tatau ona ta'u atu pe a faamasani se tasi i le nofoaga, e pei o le auala e ulufale ai, paka taavale, tuaoi, po o se auaunaga o loo ola (live service). E lolomiina i luga o le Resitala o le Faamasani i le Nofoaga ma le Sainia (Site Induction & Sign-in Register) i lalo o le "Also covered at this induction".

I lalo ifo o nei mea o loo iai faailoilo o le nofoaga (site flags) - Hazard board on site (Laupapa o lamatiaga i le nofoaga), Property occupied during works (O loo nofoia le fanua a o faagasolo galuega), Vulnerable persons on site (Tagata e aafia gofie i luga o le nofoaga), ma le WorkSafe notifiable works (Galuega e tatau ona logoina ai le WorkSafe) (faatasi ai ma lona WorkSafe Notifiable Reference [Faasinomaga mo le Logoina o le WorkSafe]) - faatasi ai ma taimi faatulagaina o fonotaga na e setiina ina ua faia le SSSP.

O le vaega o faatulagaga (Configuration)

Nofoaga mo Faalavelave Faafuasei (Emergency Locations)

Faamau le Medical Centre (Nofoaga Faafomai) ma le Hospital (Falemai) aupito lata ane mo le nofoaga. Afai ua uma ona e setiina se tuatusi o le nofoaga, e mafai ona e tuu atu i le Apollo na te faatumuina taitasi mo oe i sootaga o le Find nearest medical centre ma le Find nearest hospital, nai lo le su'eina e oe lava i lou lima.

Tagata

Fa'amaonia le Project Manager, Site Foreman, ma le Safety Manager mo le galuega, fa'atasi ai ma se numera telefoni e fa'afeso'ota'i ai i latou ta'ito'atasi, ina ia iloa ai e le 'au faigaluega po'o ai e vili i ai. O mea o lo'o umia e le Project Manager ma le Site Foreman i luga o le resitala o toleniga ma agava'a e lolomiina i totonu o le SSSP i lalo o le Training & Competency.

Subtrades

Lisi konekarate laiti (subcontractors) o lo'o galulue i le galuega. E fautua mai e le avanoa tusi i latou o lo'o i luga o le resitala fa'atasi ai ma tusi pasi o lo'o umia e i latou ta'ito'atasi, ma e mafai fo'i ona e taina i totonu so'o se isi lava tagata. E maua e subtrade ta'itasi se laina saini i luga o le itulau o maliega, ma o i latou o lo'o i luga o le resitala o le a lolomiina a latou tusi pasi i lalo o le Training & Competency.

Galulue Faatasi

E mafai ona faasa'oina se SSSP e ni tagata se to'atele i le taimi e tasi, ma e tausia e le builder (meafaigaluega faufau) tagata uma ia o gatasi. O se drawer (vaega toso) i le itu taumatau o loo lisiina ai po o ai o loo vaavaai i le fuafuaga i le taimi nei, e aumaia ai se faasino tusi e te oso sa'o ai i soo se vaega, ma e teuina ai le talafaasolopito ma faamatalaga.

O le drawer o le galulue faatasi

E mafai ona e tuua se faamatalaga i luga o vaega taitasi (fields) e laga ai se fesili pe faamau ai se faaiuga, ma e mafai e isi ona tali mai, faaalia o latou lagona (react), pe faailoa mai e faamaonia ai ua latou faitauina. Pe a faaopoopo e se tasi se faamatalaga, e aliali mai se banner (faailo) i le pito i luga o le builder ina ia le misia.

Talafaasolopito

E tausia e le Apollo se talafaasolopito faifai pea o suiga i le SSSP. Tatala mai le faamau o le History ( ) i totonu o le drawer e iloilo ai lomiga muamua ma, afai e te manaomia, toe faafoi mai se tasi o ia lomiga.

Tofotofoina o se Siakiga o le Nofoaga (Site Check)

Ina ia va'ai i se siakiga o le nofoaga e pei ona va'aia e le 'au faigaluega, filifili le Test Site Safety Brief po'o le Test Full SSSP mai le lisi o le Actions. O lea lava filifiliga o lo'o i lalo o le Test... i totonu o le pusa o le Site Checks ma talaane o le Copy a link pe a e lafoina se fuafuaga i le nofoaga. E matala le laupepa i se tāpu (tab) fou i lalo o se fa'ailoga Test mode, ma o fa'ailoga togi (ticks), tali, tulaga lamatia fou (new hazards), ata ma le Submit form e galulue uma lava e pei ona faia mo le 'au faigaluega, ae leai se mea e sefeina: e leai se feso'ota'iga e faia, e leai se tasi e logoina, ma o le fuafuaga, Fergus ma le Insights e tumau pea e pei ona sa i ai. Toe fa'afou le tāpu e toe amata ai. O le tu'uina atu o le siakiga ma le vala'aulia o se konekarate la'itiiti (subcontractor) ua tapeina i le faiga tofotofo (test mode), aua e lafo e ia mea uma e lua se fe'au tusitusia po'o se imeli i se tasi, fa'apea fo'i le fa'amauina o se talanoaga mo le saogalemu (toolbox talk), lea e failaina ai se talanoaga i luga o le fuafuaga.

Manatua: O le Fill one in yourself... ma se feso'ota'iga na kopiina e faia uma ai se feso'ota'iga moni, ma so'o se mea e faia e ala mai i se tasi o ia mea e suia ai le fuafuaga ma faitauina o se siakiga na lafo i le nofoaga. Fa'aaogā le Test i so'o se taimi e na'o lou va'ai ai.

O le Sainia o Subcontractors

O le SSSP ua faamatuuina atu o loo i ai se itulau o le Maliega o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu (Health & Safety Agreement) faatasi ai ma se laina e saini ai mo subcontractor taitasi i luga o le galuega, ma o le tagata o loo umia le siaki o le nofoaga (site check) i luga o le galuega e masani lava o le tagata lena o loo tutu faatasi ma i latou pe a tatau ona sainia. O la latou site check e i ai se vaega o le Subcontractors mo lea tulaga. E talosagaina e le Invite a subcontractor le suafa o le tagata, o la latou kamupani ma se telefoni feaveai po o se imeli, ma lafoina atu ia i latou so latou lava sootaga; o le Share a link e tuuina atu ai se sootaga se tasi mo soo se tasi e taunuu ane, lea e sainia ai e le tagata muamua na te tatalaina lona suafa. I soo se auala lava, e faaauau pea ona galue le site check mo lē o loo umia, ma o le lisi i lalo ifo o faamau o loo ta'u mai ai le tulaga ua oo i ai subcontractor taitasi - lafoina, tatalaina, pe sainia i se taimi patino - faatasi ai ma le Send again i tafatafa o soo se tasi e lei tatalaina la latou sootaga.

O le sootaga a se subcontractor e tatalaina ai le fuafuaga e faitau ai nai lo le siaki e faatumu: po o ai o loo faafoeina le galuega ma le auala e faafesootai ai i latou, o tulafono o le nofoaga ma PPE, o faamatalaga mo faalavelave tutupu faafuasei, ma le resitala o tulaga lamatia (hazard register) faatasi ai ma ana puipuiga (controls). E mafai ona latou lipotia se tulaga lamatia na misia e le fuafuaga, lea e alu atu i luga o le resitala mo tagata uma, ma i le pito i lalo latou te sainia ai le maliega i se tamatamailima i luga o la latou telefoni, ma ta'u mai ai le kamupani o loo latou sainia ai. E lolomiina le saini i le laina a lena kamupani i luga o le itulau o le maliega i le isi taimi e faamatuuina atu ai le SSSP, e auai atu le kamupani i le Subtrades i totonu o le faatulagaga (configuration), ma e logoina le ofisa i se faamatalaga i luga o le fuafuaga faapea ma se faaaliga (notification).

I totonu o le builder, o le faamalama talanoa o le Site Checks o loo lisiina ai subcontractor taitasi uma na valaauliaina i lalo o le Waiting on seia oo ina latou saini, ma i lalo o le Signed pe a uma lena, ma o laina taitasi o loo ta'u mai ai po o ai na valaauliaina i latou. O le kopiina, toe lafoina ma le tapeina e galulue i luga o na laina e pei lava ona faia i soo se isi sootaga.

Manatua: e faatasi lava ona saini se subcontractor i le sootaga e tasi, ma o le toe valaauliaina o le tagata lava lea e tasi e toe lafoina atu ai le sootaga lea ua uma ona latou umia. Afai e tatau i se tasi ona toe saini faafou, tape muamua la latou sootaga mai le Site Checks ona toe valaaulia lea o i latou.

Fa'asilasilaga

E lua mea e tutupu i se SSSP pe a tu'ua le ofisa: e alu atu se fuafuaga i le nofoaga o galuega i luga o se capture link (so'otaga e pu'e ai fa'amatalaga), ma e toe fo'i mai se site check (siakiga o le nofoaga) fa'atasi ma lona fa'amaumauga. O le logo ( ) i tafatafa o le lisi o le Actions (Gaoioiga) o le mea lea e te filifili ai pe e te fia fa'alogo e uiga i se tasi o ia mea mo lenei SSSP. Togi le A plan goes out to site (E alu atu se fuafuaga i le nofoaga), A site check comes back (E toe fo'i mai se siakiga o le nofoaga), po'o mea uma e lua, ma le Save; e ola le moli o le logo ( ) a'o e lesitala ai, ma e o'o atu fa'asilasilaga ta'itasi ia te oe i totonu o le app, e ala i le push (fa'asilasilaga fa'atopetope) ma le imeli fa'atasi ma le fa'amaumauga o le site check o lo'o fa'apipi'i atu, e fa'atatau i au lava fa'atulagaga o fa'asilasilaga. O le back office validator (tagata fa'amaonia i totonu o le ofisa) e otometi lava ona lesitalaina i SSSP fou ta'itasi ma e fa'aogaina le dialog (pusa fa'atalanoa) lava lea e tasi e tape ai se tasi.

Fa'asa'oina o Fa'amatalaga & Tapeina

O le lisi o le Actions i le pa ulutala e fa'atasia ai galuega mo le SSSP atoa:

  • Generate Items - fa'aopoopo mea mo galuega fou i ni vaega se tele i le taimi e tasi, o lo'o talanoaina i lalo o le Fa'atupuina i le A.I. i luga.
  • Edit Details - sui le ulutala, punavai, nofoaga o le saite, ma le tau fa'atatau a le Domino o lo'o feso'ota'i i ai.
  • Notification Settings - o filifiliga lava e tasi e pei o le logo, mo lenei SSSP.
  • Fullscreen - tu'u atu le lau atoa i le builder (vaega fau).
  • Reset Column Widths - toe fa'afo'i laulau ta'itasi i lona fa'atulagaga masani o koluma.
  • Close out SSSP - fa'amauina pe na fa'apefea ona fa'ai'u le galuega, o lo'o talanoaina i lalo o le Tapunia i lalo ifo.
  • Lock SSSP - taofi so'o se tasi mai le fa'asa'oina o vaega, polokalame ma talafa'asolopito se'ia o'o ina toe tatalaina mai lava i lea menu (lisi filifiliga) e tasi. O le fa'asalalauina, faila ma fa'amatalaga e fa'aauau pea e pei ona masani ai a'o loka.
  • Lock Toolbox Talks - taofi le tuliloaina o le 'aufaigaluega mo toolbox talks (talanoaga pu'upu'u mo galuega) i se galuega ua le toe mana'omia ai, o lo'o talanoaina i lalo o le Lokaina o Toolbox Talks i lalo ifo.
  • Clear All Items - fa'agaoia vaega ta'itasi ma le Work Breakdown Structure (Fa'atulagaga o le Vaevaega o Galuega).
  • Delete SSSP - ave'ese atoa lava le SSSP.

Fa'aaliga: E le mafai ona toe fa'afo'i le Clear All Items ma le Delete SSSP. Afai e te le mautinoa, toe fa'afo'i mai se lomiga muamua mai le tala fa'asolopito nai lo le fa'amamāina, ma fa'afeso'ota'i le support@samconsulting.co.nz pe a e mana'omia se fesoasoani.

Fa'ai'uina

O la'asaga ta'itasi e fa'aalia e se SSSP e fuafuaina mo oe mai mea na tutupu i ai - pe i ai se aso amata, pe ua mavae lea aso, pe na alu atu se so'otaga ma pe na toe fo'i mai se site check - ma e leai se mea o ia mea e ta'u atu ai i le Apollo ua mae'a le galuega. O se galuega na mae'a e aunoa ma le fa'auluina o se site check o le a tumau pea i luga o le laupapa o se mea ua tuai ma o le a tuliloaina i le aotelega o le taeao i le umi e tumau ai pea, o lea la pe a mae'a le galuega e fa'amaumau e se tasi i totonu o le ofisa ua mae'a.

Filifili le Close out SSSP mai le lisi o le Actions, po'o le oomiina o le laina o le Status (Tulaga) i le pito i luga o le SSSP, ma ta'u mai pe na fa'apefea ona fa'ai'uina le galuega:

  • Completed (Māe'a) - ua mae'a galuega ma ua fa'atino atoatoa le fuafuaga.
  • Closed (Tapuni) - na taofi le galuega a'o le'i mae'a galuega.
  • Archived (Teuina Fa'amaumauga) - ua teuina i fa'amaumauga, e leai se isi mea o toe fa'amoemoeina i ai.

So o se tasi e te filifilia e avea ma la'asaga o le SSSP i luga o le laupapa ma totonu o le Insights, e to'esea mai lisi o mea e le'i mae'a ma le aotelega o le taeao, ma e lokaina le SSSP i le taimi lava e tasi ina ia leai se mea e suia i se galuega ua mae'a. O le laina o le Status e fa'aalia ai le taunu'uga, le taimi na fa'amauina ai ma le tagata na fa'amauina.

Afai e toe ola mai se galuega, o le Reopen SSSP i le menu lava lea e toe fa'afo'i ai i le la'asaga sa tatau ona i ai, tatala lona loka ma, pe a talafeagai ai, toe amata ona tuliloaina.

Lokaina o Talanoaga mo le Saogalemu

O le fa'asologa o taimi o le Toolbox Talks i le Fa'atulagaga e fa'amaumauina ai le mea na mana'omia mo le galuega, ma e lafo e le Apollo fe'au tusitusia (text) ma imeli i le 'aufaigaluega i lena fa'asologa o taimi i le va o aso amata ma aso fa'ai'u. E mafai ona le toe mana'omia ia talanoaga a'o fa'aauau pea le galuega lava ia, pe a mae'a galuega ma ua na'o mea e fa'aleleia (defects) o lo'o totoe mo se fa'ata'ita'iga. O le suia o le fa'asologa o taimi i le None (Leai) po'o le Just Once (Na'o le Tasi) o le a taofia ai fa'amanatu ae o le a toe suia ai fo'i le mea o lo'o ta'ua i le SSSP na mana'omia mo le galuega, o lea e te lokaina ai na'o talanoaga lava latou.

Filifili le Lock Toolbox Talks mai le lisi o le Actions ma, afai e te mana'o ai, ta'u mai le mafua'aga. E le toe fa'amanatuina le 'aufaigaluega, o le a fa'aalia i le SSSP le Locked i lalo o le Toolbox talks i luga o le laupapa ma e taofi ai le faitauina o se mea ua o'o i le taimi e fai ai po'o ua misia i totonu o Malamalama'aga ma le aotelega o le taeao, ma e tumau pea le fa'asologa o taimi e pei ona sa fa'atulagaina ai. O le laina o le Toolbox Talks i le Fa'atulagaga e fa'aalia ai le taimi na loka ai talanoaga, o ai na lokaina ma lau mafua'aga. E mafai lava e le 'aufaigaluega ona fa'amaumauina se talanoaga mai le latou so'otaga mo le siakiina o le nofoaga o le galuega (site check), lea e ta'u atu ai ia i latou ua le toe mana'omia ni talanoaga i luga o le galuega.

O le filifilia o le Unlock Toolbox Talks mai le lisi lava lea e tasi e toe fa'afo'i ai fa'amanatu i le fa'asologa o taimi. O se SSSP ua loka po'o ua tapunia ua uma ona taofia ana talanoaga mo le saogalemu, o lea e fa'aalia ai fo'i le Locked i luga o le laupapa, ma e na'o le taimi lava o lo'o ola (live) ai le SSSP e tu'uina atu ai lenei filifiliga.